avete mai letto l'introduzione al libretto di uso e manutenzione dell'xr 600r?
" BENVENUTO: la motocicletta costituisce la tua sfida a domare un mezzo meccanico e un'avventura. Viaggi nel vento collegato alla strada da un veicolo pronto più di ogni altro a rispondere ad ogni tuo comando. A differenza dell'automobile, esso non ti rinchiude in una gabbia metallica. E come con un aeroplano, il controllo prima della guida e la regolare manutenzione sono fattori esenziali alla tua sicurezza. La tua rimpensa è la libertà ".
........a voi i commenti.
Poesia. :)
Honda ti fa sognare ancora prima di accendere il toro meccanico !! :D :D
Honda-Razzo.
veramente io a questo punto la moto la comprerei solo per quello che c'è scritto :D :D :D
scherzi a parte è veramente poesia ;)
sembra di leggere Carlo Talamo o il dottor Costa..
e poi, nella pagina precedente, c'è scritto: "PILOTA SOLTANTO, NESSUN PASSEGGERO! questa motocicletta è stata progettata e fabricata come un modello per il solo pilota: la configurazione della sella non permette il trasporto sicuro del passeggero. Non superare la capacità massimo di carico."
e ancora: "USO ESLCUSIVO FUORUISTRADA, questa motocicleta è stata fa bbricata pe l'uso esclusivo fuoristrada"
"Ti auguriamo una piacevole guida e ti ringraziamo per aver scelto HONDA"
PREGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
il compianto talamo.
ho percorso con lui 2.000 km. arrivammo sino in spagna. tramite un cliente mi associai al collaudo della tt 600, un cessone di stradale con l'iniezione apopena montata sù da.lla Triumph. il furgone ci venne a caricare 3 volte.
al funerale fu uno strazio. il suo ricordo è sempre con me specie nei miei lunghi viaggi. era una persona speciale. dall'intuito arcugno e dal'umiltà naturalemte spigliata, come piace a me.
per il sottoscritto è stato uno strazio venire a conoscenza della sua inspiegabile scomparsa. non si è ancora capito cosa gli sia accaduto a bordo della sua tiger quel maledetto giorno. una banale caduta, in solitario. senza un perchè e un per come..........................................................
uolter ti invidio..
mi avrebbe fatto piacere conoscerlo di persona.
ho letto molto su di lui e credo che fosse una bella persona...bastava leggere quello che scriveva sulle "sue" Triumph e HD per capire che era un grande.
ricordo che la metanfetamina e' stata inventata dai giapponesi intorno al 1800.... :D :D :D :D
Citazione di: uolter72 il Febbraio 06, 2007, 23:11:08 PM
il compianto talamo.
ho percorso con lui 2.000 km. arrivammo sino in spagna. tramite un cliente mi associai al collaudo della tt 600, un cessone di stradale con l'iniezione apopena montata sù da.lla Triumph. il furgone ci venne a caricare 3 volte.
al funerale fu uno strazio. il suo ricordo è sempre con me specie nei miei lunghi viaggi. era una persona speciale. dall'intuito arcugno e dal'umiltà naturalemte spigliata, come piace a me.
per il sottoscritto è stato uno strazio venire a conoscenza della sua inspiegabile scomparsa. non si è ancora capito cosa gli sia accaduto a bordo della sua tiger quel maledetto giorno. una banale caduta, in solitario. senza un perchè e un per come..........................................................
!!!!!!!
Citazione di: uolter72 il Febbraio 06, 2007, 23:04:54 PM
e poi, nella pagina precedente, c'è scritto: "PILOTA SOLTANTO, NESSUN PASSEGGERO! questa motocicletta è stata progettata e fabricata come un modello per il solo pilota: la configurazione della sella non permette il trasporto sicuro del passeggero. Non superare la capacità massimo di carico."
e ancora: "USO ESLCUSIVO FUORUISTRADA, questa motocicleta è stata fa bbricata pe l'uso esclusivo fuoristrada"
"Ti auguriamo una piacevole guida e ti ringraziamo per aver scelto HONDA"
PREGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Che coincidenza!!!
Proprio oggi rileggevo il manuale! :)
io lo leggo un 4-5 volte l'anno.
sto proprio fuori...........
io ora lo stampo e me lo appendo in camera :P :P
Citazione di: ciroix il Febbraio 07, 2007, 08:06:12 AM
io ora lo stampo e me lo appendo in camera :P :P
Quotissimo :D ;D :D ;D :D ;D
Salut
;D che poeta la HONDA
Invece avete letto il punto 10 delle REGOLE DI SICUREZZA DI GUIDA?
10. Questa motocicletta non è autorizzata per la guida sulle autostrade.
Scendere sempre dalla motocicletta e spingerla a mano prima di attraversare le autostrade, le strade di traffico e le strade di città
Sicuramente è un errore di traduzione, ma immaginate come sarebbe attraversare un'autostrada spingendo l'xr.... proprio una regola di sicurezza! :D
No no ... non è un errore in quanto l'Xr viene prodotta e pensata per non circolare su strade aperte al pubblico. ;)
Honda-Razzo.
ma l'autostrada, le strade di traffico e le strade di città non sono aperte al pubblico???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
cosa stai cercando di dire honda-razzo non colgo l'informazione??????
aggiungo: L'Autostrada è un tipo di strada progettato per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare, in alternativa una strada normale non garantisce la stessa capacità di transiti, e non gestisce le stesse problematiche di sicurezza. Per definizione l'autostrada puo' essere a doppia carreggiata, con almeno quattro corsie (due per ogni senso di marcia), ha incroci su livelli diversi, ed opportuni raccordi e svincoli.
Affinché una strada sia classificata come autostrada, devono essere soddisfatte diverse condizioni geometriche e costruttive. Gli svincoli devono essere accessibili da rampe scostate dal flusso principale di traffico, le carreggiate separate da spartitraffico continuo.
COME CA**o si passa attraverso gli spartitraffico spingendo una moto?
Quando mai si attraversa una autiostrada da sponda a sponda?
non capisco cosa voleva dire mamma honda!!!
Citazione di: daniele79xXx il Febbraio 07, 2007, 17:20:05 PM
cosa stai cercando di dire honda-razzo non colgo l'informazione??????
mannaggia l'italiano... e la fretta ;D
HR sta cercando di dire che la XR in alcuni Paesi viene venduta come mezzo quasi-racing, e con alcune limitazioni raccomandate nell'uso sulla viabilità pubblica.
ho capito ma come si fa a passare attraVERSO IL CEMENTO? TUTTE LE AUTOSTRADE HANNO SPARTITRAFFICO INVALICABILE CONTINUO
Citazione di: daniele79xXx il Febbraio 07, 2007, 17:20:05 PM
non capisco cosa voleva dire mamma honda!!!
Il famoso libricino non è nient'altro che la traduzione quasi letterale del libricino che accompagna le XR americane (almeno secondo me) ... quindi se fai 1 + 1 ... ;D ;D
Honda-Razzo.
STAI DICENDO CHE IN AMERICA NON C'è LO SPARTITRAFFICO . ?
NON LO SAPEVO azz sto maiuscolo .....
ho capito traduzione sbagliata di "interstate" che in america c'è e nel resto del mondo..........
Avevo capito che loro lo considerano come un mezzo esclusivamente fuoristrada, volevo dire che attraversare un'autostrada spingendo una moto mi sembra poco furbo anche con un cr! ::)
Poi è ovvio che è la traduzione di highway, quindi l'originale non si riferisce alle nostre autostrade. :P
Comunque razzo appena si parla male della honda subito ti innervosisci! :sipazz:
;D
Citazione di: daniele79xXx il Febbraio 07, 2007, 17:33:05 PM
STAI DICENDO CHE IN AMERICA NON C'è LO SPARTITRAFFICO . ?
In molte Interstate highways anche a 4-6 corsie per ogni senso di marcia c'è un bello spartitraffico in erba grande 2 corsie... altre hanno il classico jersey....
Il fatto dell'attraversamento "a spinta".. ??? ... beh bisognerebbe leggerlo in inglese.... ;D
Si parla male di Honda? :-[ ..... di una traduzione direi.... ;D
Citazione di: antarctica il Febbraio 07, 2007, 18:04:45 PM
Si parla male di Honda? :-[ ..... di una traduzione direi.... ;D
Così mi togli il gusto della provocazione.... :D
Che traduttori del cavolo... dovrebbero sapere che in Italia le autostrade si attraversano con apposita rampa sul muretto laterale e backflip ;D ;D
Citazione di: picchio277 il Febbraio 07, 2007, 17:54:48 PM
Comunque Razzo appena si parla male della honda subito ti innervosisci! :sipazz:
;D
Scusa ma non riesco a cogliere ... ::)
Honda-Razzo.
davvero bella!! ;) ;)
Citazione di: HONDA-RAZZO il Febbraio 07, 2007, 18:11:13 PM
Citazione di: picchio277 il Febbraio 07, 2007, 17:54:48 PM
Comunque Razzo appena si parla male della honda subito ti innervosisci! :sipazz:
;D
Scusa ma non riesco a cogliere ... ::)
Sssshhhhh, max è uno di quelli che ripetono "honda è honda" ma le meglio moto che ha provato erano blu...
Citazione di: gianpivr il Febbraio 07, 2007, 18:22:53 PM
Citazione di: HONDA-RAZZO il Febbraio 07, 2007, 18:11:13 PM
Citazione di: picchio277 il Febbraio 07, 2007, 17:54:48 PM
Comunque Razzo appena si parla male della honda subito ti innervosisci! :sipazz:
;D
Scusa ma non riesco a cogliere ... ::)
Sssshhhhh, max è uno di quelli che ripetono "honda è honda" ma le meglio moto che ha provato erano blu...
;D ;D ;D
Citazione di: gianpivr il Febbraio 07, 2007, 18:22:53 PM
Sssshhhhh, max è uno di quelli che ripetono "honda è honda" ma le meglio moto che ha provato erano blu...
:connu:
... cmq le
blu non sono malvagie !! ;)
Honda-Razzo.
Per stavolta lo colgo come complimento, va... :D
a finale: TI AUGURIAMO UNA GUIDA PIACEVOLE E TI RINGRAZIAMO DI AVER SCELTO UNA HONDA!!!!!
ABEMUS PAPA. :)
Citazione di: uolter72 il Febbraio 07, 2007, 23:03:06 PM
ABEMUS PAPA
Tira là il giapponese ma il latino scrivilo giusto :D :
(Annuntio vobis gaudium magnum)
HABEMUS PAPAM !
(... o habemus Honda.... ;D)
Citazione di: antarctica il Febbraio 08, 2007, 09:47:19 AM
Citazione di: uolter72 il Febbraio 07, 2007, 23:03:06 PM
ABEMUS PAPA
Tira là il giapponese ma il latino scrivilo giusto :D :
(Annuntio vobis gaudium magnum)
HABEMUS PAPAM !
(... o habemus Honda.... ;D)
Antarctica, che fai, correggi e poi scordi tu l accusativo?!? :lol2: :spank:
Citazione di: gianpivr il Febbraio 08, 2007, 10:08:09 AM
Antarctica, che fai, correggi e poi scordi tu l accusativo?!? :lol2: :spank:
;D ;D
Lo immaginavo .......che qualcuno avrebbe tentato di beccarmi...
ma sei sicuro che non ho usato un accusativo ? :D
Forse non hai notato che ho usato quello plurale.
Infatti se vedi un buon dizionario di latino troverai che "Honda-orum" :D è della seconda, neutro, pluralia tantum... :D
"abemus Honda" come a dire .... "abbiamo le Honde" :D
PS: stiamo scherzando... non vorrei che qualcuno dei più giovani lo scrivesse in qualche compito in classe :D
Vedo che hai corretto lo "scrive" con "scrivesse"....
Non ho fatto in tempo a dirti niente! ;D
Citazione di: picchio277 il Febbraio 08, 2007, 12:42:03 PM
Vedo che hai corretto lo "scrive" con "scrivesse"....
Non ho fatto in tempo a dirti niente! ;D
...o' Picchiooo che fai sfottiiii ? ;D
...un' mi rihordo se parli chianino o fiorentino.... ;D (ma un so' che è peggio.... :D)
Io parlo valdarnotto! ;D
(non che di questo ci sia da vantarsi... :P)
mamma mia che secchioni!!! :lol2:
masso :D
Citazione di: antarctica il Febbraio 08, 2007, 12:05:25 PM
ma sei sicuro che non ho usato un accusativo ? :D
Forse non hai notato che ho usato quello plurale.
Quindi ti stai salvando in corner e simulando un fallo subito facendomi credere che honda non sarebbe della prima ma della seconda declinazione?!? Quindi non honda,ae ma hondus,i!!!
Forse me l avresti data da bere a Londra dopo la seconda birrozza che ci siamo fatti, ma non qui!!!! ;D ;D ;D
Citazione di: gianpivr il Febbraio 09, 2007, 12:09:07 PM
Quindi non honda,ae ma hondus,i!!!
:ohno:
None !!!
IIa, neutro, pluralia tantum:
Honda Hondorum Hondis Honda Honda Hondis :D :D
:birra2: Ti toccherà pagarne di birre la prossima volta.... :D
PS: magari qualche pinta in meno e....non più a Londra magari.... quella volta là ho rischiato al vita ad ogni incrocio guardando sempre dalla parte sbagliata ;D