per alcuni potrà essere una banalità, o una cretinata o una cosa talmente nota che non si ricorderanno nemmeno quano lo hanno imparato.. ma non per tutti e così...
la discussione è sull'uso del termine Porco per identificare le nostre moto..
chiaro il fatto che ognuno può chiamare la propria moto come preferisce, come Caterina, Ernestina ecc ecc, facciamo però differenza con i termini che qui "ad uso comune" si è deciso di usare per identificare uno specifico modello di moto, in questo caso l'XR 650R
quindi, vorrei chiarire che ciò che qui sul forum viene vezzeggiato con il termine di "Porco" è solamente l'XR 650R e nessun altro modello di XR...
per spiegare meglio, la definizione di Porco altro non è che una nostra italianizzazione del nomignolo BRP che gli utenti XR 650R Americani hanno dato al 650...
Big Red Pig, e cioè "Grande Maiale Rosso"..
spero di aver fatto chiarezza :)
e per chi non avesse capito grande maiale rosso perchè è il motard più grosso di stazza e motore!! un trattore rosso=grande maiale rosso!!
grande web!!
Attenzioneeeee. Ammetto che mi giunge nuova e che ne ho fatto un uso improprio. :( Qualcuno si offende se parlando dell'XR 600 uso il vezzeggiativo di cinghiale? ;) Poi c'è da vedere come si può chiamare il 250, suinetto o porcellino? Comunque spero non si insista per riferire BRP solo ai motard.........
ah! Web io pensavo fossi tu il BRP....
:megalol: :megalol: :megalol:
Citazione di: Tetomotard il Luglio 02, 2007, 18:09:26 PM
ah! Web io pensavo fossi tu il BRP....
:megalol: :megalol: :megalol:
Beh ...
In fondo .... "porci" siamo un po' tutti, dentro ...
(di solito sono le donne a "definirci" tali !)
:D ;D :P :hahaha:
HEhehe
è una domanda che volevo fare da un sacco di tempo "ma che cacchio significa BRP?!?!?!!!"
poi ieri ho trovato questo
(http://www.dirtrodders.com/images/fatbike.jpg)
http://www.dirtrodders.com/xr650l/diet.html (http://www.dirtrodders.com/xr650l/diet.html)
Citazione di: Tetomotard il Luglio 02, 2007, 18:09:26 PM
ah! Web io pensavo fossi tu il BRP....
E tu come lo sai?!?!?!?
p.s. Webbbs, ma oggi non c'avevi proprio una cippa secca da fare, eh? ;) :-* :-* :-*
Grandiosoooooooooooooo!!!! E'da una vita che mi chiedevo cosa significasse BRP!! Solo che mi vergognavo ad aprire il 3d , sembrava lo sapessero tutti!! ahahahahahah ;D
Vacci ad arrivare a big red pig.... :-[
Allora stasera vado in giro col cinghiale visto che nulla osta...... ;) A proposito, visto che si puntualizza: in italiano la moto è al femminile. In più trattasi della Honda, e non dell'Honda. La mia honda, non il mio Honda. Ergo, se di porco trattasi, allora andate in giro pure, ma con la scrofa. :D.
Infatti la mia è stata ribattezzata LaPollo 13
Citazione di: belzebelze il Luglio 03, 2007, 17:23:11 PM
Allora stasera vado in giro col cinghiale visto che nulla osta...... ;) A proposito, visto che si puntualizza: in italiano la moto è al femminile. In più trattasi della Honda, e non dell'Honda. La mia honda, non il mio Honda. Ergo, se di porco trattasi, allora andate in giro pure, ma con la scrofa. :D.
......nfatti io giorni fa in un 3d l'ho definita "porcella"
Complimenti per l'autoironia. ;) Comunque sgherzo. A proposito, e la siglia XR, cosa significherebbe? ???
Citazione di: belzebelze il Luglio 04, 2007, 11:43:38 AM
e la siglia XR, cosa significherebbe? ???
...prendetele con le molle
XL destinazione da fuori strada leggera quindi eXtreme Light
XR fuori strada più impegnativo e da competizione eXtreme Race
Mi sa tanto che per l'XR ci siamo vicini. Ma io di XL light non ne ho mai guidati, eccetto l'XL 400 R che era una bomba. ;)
Credo che il "Light" si riferisca alle destinazione di fuoristrada leggero, non a particolari caratteristiche di leggerezza della moto :P
Non so per quale motivo, ma io alla 'X' ho sempre associato la parola 'cross' ...me lo sarò sicuramente sognato :sgrat:
mvc76
In genere per "X" infatti si intende CROSS (croce)... ma non credo sia questo il caso visto la presenza dei modelli CR nati per quello scopo.. :)
Citazione di: Barte il Luglio 04, 2007, 12:25:04 PM
Credo che il "Light" si riferisca alle destinazione di fuoristrada leggero, non a particolari caratteristiche di leggerezza della moto :P
OK Barte. I Got it. X x cross dite? Nonso. Potrebbe che sì, come che no. NN mi convince. :hmmm:
Confermo Barte che "X" sta per "cross", termine col quale si intende non necessariamente la disciplina specifica bensì il fuoristrada in generale, ad esempio nelle bici "XC" = Cross Country.
Piero
Vai tranquillo Belze che è così! Anche se non è, credo, il caso delle XR
La BMW X5 in teoria andrebbe chiamata CROSSFIVE :)
La Volvo XC stà per CROSSCOUNTRY
Vi passo il link di questo articolo sull'enduro,ma sopratutto leggete il penultimo commento che spiega le varie sigle delle moto : http://www.motoclub-tingavert.it/modules.php?pag=511
Sono scettico solo sull'interpretazione della sigla GS che viene proposta come Gelande Sport ma secondo me deriva da Gelande Strasse.Pero'non ne sono sicuro..
L'ho letto anche io ed alcune cose mi suonano strane (forse sono delle interpretazioni dell'autore? :-[)
GS significa sicuramente GELANDE STRASSE...
Beh... avrebbe senso... Gelände vuol dire più o meno "campagna" Gelände Straße sarebbe quindi strada di campagna... "Sport di campagna" in effetti, a parte la camporella che è sempre un gran bello sport, non me ne vengono in mente... ::) :P :D
Quoto. Se non erro ne aveva parlato evatom da qualche parte..........E pure poliglotti, che ca..o, un forum di mostri. Mai stati a genius?
esagerato... sai com'è... quando lavori per un'azienda tedesca per 10 anni, 'o spiffero della filosofia teutonica ti entra dentro ::)... :D :D (solo lo spiffero, eh... non capite altre cose come nella poenta e osei della Lu... :P :P)
E vada per lo spiffero teutonico (pensavo uscisse, non che entrasse, sarà mica stato un ritorno di fiamma, bah ;D). Devi ammettere però, malizia e polenta a parte, che si prestava a varie interpretazioni.....Comunque, Omnia munda mundis, Jimbo. ;)
beh... in quel caso non sarebbe stato un semplice spiffero... :D :D :D ma cosa mi fai dire..... ;) :D ;D
rimaniamo in tema ? grazie
Certo boss, scusa. Anche se dal topic non ci siamo discostati per niente, facciamo chiarezza sul concetto di porco........... ;). Redarguito. :hmmm:
A mio parere non gradisco il nome di porco per la mia moto, io ho sempre definito la mia moto un trattore, perchè nelle mulattiere o nelle pietraie non la ferma nessuno ed al suo passaggio le pietre e la terra saltano via e rimane solo un solco con la firma XR. Forse sono io che sono un po troppo irruente con il gas???? :diavolo2:
Vada per il trattore. Hai mai visto un suino che carica? Ti ricrederesti..... ;)
La mia si chiama Rhino, che sta x Rhinoceros ovvero rinoceronte in inglese. Il serbatoio del 650 mi ha subito ricordato la schiena dei rinoceronti.
X traslato diventa poi rino. Infatti a volte quando parlo d rino la gente nn capisce.. ;D
Bel nome Rino mi piace per l'XR, da l'idea della forza e della pesantezza della XRona. ;)
il mio 600 invece è ormai unanimamente conosciuto come "la Nonna" .... ;D :D (con la N maiuscola però!!! :) ;)
Citazione di: Mura il Luglio 26, 2007, 20:47:12 PM
il mio 600 invece è ormai unanimamente conosciuto come "la Nonna" .... ;D :D (con la N maiuscola però!!! :) ;)
Eh ma lo sappiamo che a te piacciono quelle stagionate... PURCELLO! :P :P :P E peggio, lo sappiamo tutti che sogni di farti la nipote! 8) 8)
Citazione di: Mr_Brownstone il Luglio 27, 2007, 03:04:59 AM
Citazione di: Mura il Luglio 26, 2007, 20:47:12 PM
il mio 600 invece è ormai unanimamente conosciuto come "la Nonna" .... ;D :D (con la N maiuscola però!!! :) ;)
Eh ma lo sappiamo che a te piacciono quelle stagionate... PURCELLO! :P :P :P E peggio, lo sappiamo tutti che sogni di farti la nipote! 8) 8)
bravo Pippo... :) però aspetto te al tuo ritorno per rinnovare il parco mezzi (a 2 ruote)!!! 8)