Ho smontato il mono della mia Xr600 per farlo revisionare e, nel rimontaggio, ho un dubbio su dove va agganciato il tubo di sfiato vapori dell'olio nella parte superiore (quella che rimane aperta). Qualcuno ha una foto del passaggio corretto ? 

Va lasciato libero, non connesso. È uno sfiato. Va giusto inserito nel passacavo in plastica sul tubo del telaio, subito sopra il serbatoio del mono, a fianco ai cavi elettrici.

Inviato dal mio SM-X205 utilizzando Tapatalk

Grazie, si avevo capito che va lasciato libero, ma nello spaccato del manuale d'officina non è ben chiaro dove va fatto passare. Nel passacavo del telaio , dove ci sono i cavi elettrici dell'alternatore, purtroppo non c'è abbastanza spazio. Lo lascerò di fianco...

Il quel punto i passacavi dovrebbero essere due

Inviato dal mio SM-X205 utilizzando Tapatalk

Guarda qui, il punto si riferisce al lato interno del tubo sinistro del telaio

Inviato dal mio SM-X205 utilizzando Tapatalk

Esatto, ho anch'io quello schema, che rappresenta il lato destro della moto: su quel lato non ho passacavi in alto , ma solo quelli in cui passa la parte bassa del tubo di sfiato, che finisce dietro il carter motore.
Nel lato sinistro della moto ho i due passacavi in cui ci sono i cavi elettrici dell'alternatore. Sono visibili nello schema del manuale d'officina del lato opposto (alternator wire harness). 
Quando dici "Il quel punto i passacavi dovrebbero essere due", ti riferisci al lato sinistro o destro del telaio ?

Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk